Hello everyone. This is not staff A, but staff O.
Recently, we released our new catalog for international customers.
The catalog, which focuses on visuals, looks like a photo book.
However, the production period for this catalog was actually only one month.
In this article, we look back at how we created this catalog.
Although a catalog for the domestic market exists,
the catalog for the international market had not been updated for some time.
We decided to renew it at this time in order to make overseas customers more familiar with NAKATA HANGER.
The most important part of creating a catalog is deciding a theme.
For this catalog, we decided to proceed with production with "Craftsmanship" and "Tradition" as the core themes.
In addition, in order to create a globally applicable booklet from the previous catalogs for the domestic market,
we made major changes to the layout, focusing on artistry and the size of the photographs.
Until the finished catalog, the director created a number of proposals that changed the layout and the order in which the products were listed.
Once the composition was finalized, the next step was to begin the photography process.
Photographers, lighting, direction, etc. are all handled by in-house staff.
We went through a trial and error process to see how we could make the product, which we believe to be the best hanger, more attractive.
The hanger catalog, filled with various innovations and a lot of passion, is distributed free of charge.
Please take a look through them.
皆さんこんにちは。今回はスタッフA、ではなくスタッフOが担当します。
つい最近、当社の海外カタログをリニューアルしました。
ビジュアルにこだわったカタログは、まるで写真集のような仕上がりです。
しかしながら、このカタログの製作期間は実はたったの一ヶ月。
この記事では、私達がどのようにしてこのカタログを作り上げていったのかを振り返ります。
国内向けのカタログは存在していましたが、海外用カタログはしばらく更新されていませんでした。
海外のお客様にもっとNAKATA HANGERを知っていただきたいと思い、この度リニューアルすることが決定しました。
カタログ作成で最も重要なことは何をテーマにするかを決めることです。
今回のカタログでは「Craftsmanship職人のこだわり」と「Tradition伝統」を核として制作を進行することを決定しました。
また、これまでの国内向けカタログからグローバルに対応できる冊子を作るため、
アート性や写真の大きさなどにも注目し、レイアウトを大きく変更しました。
完成品に至るまで、ディレクターを担当したスタッフはレイアウトや商品の掲載順などを
変更した案をいくつも作成してきました。
構成が決定すると、次は撮影作業が始まります。
カメラマン、照明、ディレクションなど、すべて社内のスタッフが担当しています。
自分たちが最高のハンガーだと信じている製品を、どうすればより魅力的に見せられるだろうかと試行錯誤しました。
様々な工夫と多くの情熱が詰まったカタログは無料でお配りしております。
ぜひお目通しください。